AMERICAN IDIOT

A t�rt�net fõszereplõi:

Jesus of Suburbia (K�lv�rosi J�zus - J.O.S.)
Whatsername: J.O.S. elsõ szerelme.
St. Jimmy: Az utc�n tal�lkoznak J.O.S.-al �s bar�tok lesznek.
Tunny: Tal�lomra kiv�lasztott szem�ly, aki az utc�n tal�lkozik J.O.S.-al �s
tan�csokat ad neki
The Underbelly: J.O.S. �s St. Jimmy bar�ti t�rsas�ga.
Mom and Brad: J.O.S. sz�lei

American Idiot: Az album c�mad� dala. A tot�lis �llam elleni l�zad�s. J.O.S.
himnuszt ki�lt ki a vil�gnak, hogy meghallj�k.

Jesus Of Suburbia: I. Jesus Of Suburbia: Bemutatja, hogyan nõtt fel J.O.S. a
bar�taival �s a sz�leivel. Ez a r�sz tulajdonk�ppen J.O.S. bemutatkoz�sa.
II. City Of The Damned: Csak egy seg�lyki�lt�s, v�rosut�lat. J.O.S.
egyszerûen csak a v�ros�t ut�lja, �s ki akar jutni belõle.

III. I don't care: J.O.S. sz�gyenbõl kiab�l, nem �rdekli senki �s semmi.

IV. Dearly Beloved: J.O.S. �nmag�t k�rdezi, hogy mit �rez, �s vajon mi�rt
nem �rti meg õt senki.

V. Tales From Another Broken Home: J.O.S. himnusz�nak v�ge. J.O.S.
megsz�vta, ki akar jutni a v�ros�b�l �s az �let�bõl.

Holiday: J.O.S. lel�pett a v�rosb�l, �s �li az �let�t az utc�kon. Hang
n�lk�l besz�l, olyan mintha mag�hoz besz�lne. M�g mindig egyed�l �rzi mag�t,
de kicsit boldogabbnak l�tszik. Ez is egy �llam ellen l�zad� dal.
Menek�l�sszeru hangulata van.

Boulevard Of Broken Dreams: J.O.S. egyed�l van a hideg utc�kon, semmit sem
csin�lhat, �s sehova nem mehet. Elm�lt a boldogs�ga, �s csak bandukol.
Mindenki alszik, senki nem hallja õt, senkit nem �rdekel, pedig õ csak menni
akar valahova, ahol emberek vannak, akik �szreveszik.

Are We The Waiting: J.O.S. egyed�l van �s durva �letet �l. K�pzelõdik, �s
elveszti a j�zan esz�t. Nem tud t�bb� mag�ban sem megb�zni. Nem K�lv�rosi
J�zus t�bb�. M�r csak �gy "van".

St. Jimmy: Gyors, besz�l mindenkinek, �s mindenf�le kem�ny dolgot tesz. St.
Jimmy durva �s nem f�l a hal�lt�l sem. A 70-es �vek kem�ny punk arca. A
legkem�nyebb �s legrosszabb, ami csak l�tezik. Az utc�kon �l, mindent tud �s
mindent hall. L�tja J.O.S.-t, aki teljesen �rtatlan �s mag�val h�vja.

Give Me Novacaine: J.O.S. �s St. Jimmy egy�tt l�gnak. Egy�tt drogoznak �s
kapcsol�dnak ki. Jimmy bemutatja J.O.S.-nak a drogokat �s mindenf�le ilyen
sz�gyenteljes dolgot.

She's a Rebel: Az utc�kon Jimmy �s J.O.S. tal�lkozik egy l�zad� l�nnyal,
akit "Whatsername"-nek nevez ("Hogyish�vj�k"). J.O.S.-nak ez szerelem volt
elsõ l�t�sra. Whatsername �gy tartja a sz�v�t, mint egy k�zigr�n�tot. �j
�rz�sek, �j atmoszf�ra.

Extraordinary Girl: Minden ism�t Whatsername-rõl sz�l, s arr�l, hogy mit
�reznek egym�s ir�nt.

Letterbomb: Szak�t�s ut�n Whatsername-el. Ez bizony v�gleges szak�t�s.
Whatsername egy b�cs�lev�lben b�cs�zik J.O.S.-t�l. "Nobody likes you,
everyone left you..." G�nyol�d�s Whatsername-tõl. A lev�lben megmagyar�zza,
hogy J.O.S. mindig is ut�lta õt, ez�rt l�pett le.

Wake Me Up When September Ends: J.O.S. megint egyed�l van. Elvesztette a
bar�tait, az egyetlen l�nyt, akit valaha is szeretett. Ez a sz�m m�g Billie
Joe �desapj�nak is �r�dott, akit 1982-ben vesztett el.

Homecoming: J.O.S. az utc�kon van. Megint egyed�l. Mit csin�lhatna? Hova
mehetne? Haza...

I. Death Of St. Jimmy: J.O.S. lel�p az utc�kr�l, maga m�g�tt hagyja Jimmy-t
is. Hazaindul �s rem�nykedik, hogy van m�g mit v�rnia az �lettõl. St. Jimmy
meg�li mag�t. Nem �rdekel senkit �s semmit, kil�t�stalan az �lete.

II. East 12 Th St: Ez a r�sz arr�l mes�l, hogy J.O.S. mit csin�l, van
munk�ja, �s csak a saj�t vil�g�ban �l, az emberek csak mozognak k�r�l�tte.
Ink�bb a bar�taival l�gna. Kelepc�ben �rzi mag�t, egyed�l akar lenni, �s
lel�pni innen is.

III. Nobody likes you: M�g mindig depresszi�s, hogy elvesztette
Whatsername-et, �s arra v�r, hogy visszat�rjen hozz�, de nincs szerencs�je.
Az �lmai pokoll� v�lnak. Whatsername hangja m�g mindig a fej�ben van:
"Nobody likes you, everyone left you..."
IV: Rock 'N' Roll Girlfriend: J.O.S. az utc�kon s�t�l, �s tal�lkozik egy
emberrel (õ Tunny)
Tunny elmagyar�zza neki, hogy �ljen �gy, ahogy eddig, �lje csak a l�zad�
�letet, erre J.O.S. abbahagyja a munk�t, �s feladja az �j �let�t.

V: We're Coming Home Again: J.O.S. hazamegy �s otthagyja a zurzavaros
gondolatait. Nem szomor� vagy boldog, csak otthon van, �li az �let�t, �s
csak �nmag�t adja.

Whatsername: Miut�n J.O.S. hazamegy, �tlagosan �l, de m�g mindig sajn�lja,
hogy elvesztette Whatsername-et. Ez m�r hossz� ideje t�rt�nt, �s nem akar
eml�kezni a nev�re. Arra gondol, mi t�rt�nhetett vele, igaz�b�l csak
eml�kezni akar. Megpr�b�lja elfelejteni Whatsername-t �s a sz�gyent, ami
vel�k t�rt�nt.