- H�rom �v el�g nagy sz�net k�t Green Day-album k�z�tt. Volt bennetek emiatt b�rmif�le f�lelem a visszat�r�s elott?... Mike Dirnt: - Nem, egyszeruen csak kiadtunk egy �jabb lemezt, ahogy eddig is. Csak az volt a k�l�nbs�g, hogy ez�ttal lehetos�g�nk volt hazamenni, �s volt idonk gondolkozni egy kicsit elotte. Az elozo albumok is remek lemezek voltak, de sok szaron ment�nk �t azokban az idokben, mivel meg�ll�s n�lk�l turn�ztunk, most viszont hazament�nk, levedlett�k a bor�nket, �s ut�na csin�ltuk meg a lemezt. Tr� Cool: - Nem f�lt�nk semmitol. M�g a zsarukt�l sem. Billie Joe Armstrong: - Nem lehet megmondani, milyen zene lesz �ppen egy adott h�napban az emberek aktu�lis kedvence. Azt hiszem, van egy �lland� kem�ny mag, amelyik szereti a zen�nket. Ok loj�lisak hozz�nk, �s mi is loj�lisak akarunk lenni hozz�juk azzal, hogy egy j� lemezt csin�lunk. - Nem gondolj�tok, hogy ez a h�rom �v sz�net t�l hossz� volt? Idok�zben el�g sok zenekar befutott a ti formul�tokkal, p�ld�ul a Blink 182... v Billie Joe: - Ez csak eros�t minket: �gy legal�bb nem mi vagyunk az egyetlen zenekar, amelyik eff�le zen�t j�tszik. Nem hiszem, hogy egyetlen zenekar felelos lehet b�rmif�le punksz�nt�r�rt vagy egy�ltal�n b�rmif�le sz�nt�r�rt. Azt hiszem, seg�tj�k egym�st. Ha mi sikeresek vagyunk, ok is azok lehetnek. Tr�: - Szerintem jobb is, ha kih�zzuk magunkat a mainstreambol, foleg ha az ennyire g�zos, mint most. Jobb h�tral�pni, �s azt csin�lni, amit szeret�nk. - Folyamatosan �rtatok dalokat ez alatt a h�rom �v alatt, vagy csak a v�ge fel� sz�letett meg az album anyaga? Billie Joe: - Ez a lemez term�szetesen j�tt: amikor ihlet�nk volt �sszej�nni �s zen�lni, megtett�k. Minden dal a lemezen egy-egy ilyen ihletett pillanat sz�l�tte, �sszesen 12. - N�mi zenei v�lt�s is megfigyelheto n�latok: erre az albumra nem igaz�n mondhatjuk, hogy punklemez. Billie Joe: - Fontos t�g�tani a hat�rokat. A punk skatulya valahogy r�nk ragadt, de mi messzebbre akartunk menni, megn�zni meddig tudunk eljutni a karrier�nkkel �s k�l�nf�le st�lusokkal. Annyi k�l�nf�le verzi�ja van a punknak. A Fugazi, a Nirvana, a Dead Kennedys, a Crass, a Ramones - mindegyik teljesen k�l�nb�zo punkst�lust k�pviselt. A zenei palett�nk bov�t�se volt a c�l, nem akartunk m�g egy ugyanolyan lemezt csin�lni. M�g mindig szeretem azt a zen�t, amit kor�bban... Mike: -... de noni, fejlodni kell, emberk�nt is, meg minden egy�b szempontb�l. Nem hiszem, hogy l�ttam volna b�rmit is, ami hossz� ideig ugyanolyan maradt. M�r ha �letben volt. Billie Joe: - Ha ism�t egy ugyanolyan hangz�s� lemezt csin�ltunk volna, nem lett�nk volna boldogok. Ez most egy m�sf�le korszak az �let�nkben. Lehet, hogy egyszer tesz�nk egy teljes k�rt, �s majd ism�t k�sz�t�nk egy olyan lemezt, mint a Kerplunk (a Green Day 1991-es, f�ggetlen kiad�s� albuma - a szerk.), nem tudom megj�solni. Tr�: - Kiv�rjuk, mire v�gre megcsin�lhatjuk a Dookie 2-t. - Nem zavar titeket, hogy minden lemezeteket a Dookie elad�si adataihoz m�rik. Nem �rzitek �gy, hogy nyom�s van rajtatok, hogy bizony�tanotok kell? Billie Joe: - Nem. Tr�: - �pp ellenkezoleg. Mike: - A Dookie �ppen hogy levette r�lunk a nyom�st. Nincs az az isten, hogy m�g egyszer annyi lemezt adjunk el, mint abb�l, �s ennek tudat�ban is vagyunk. �gyhogy egyszeruen meg�rjuk a m�sodik legjobb lemez�nket �s kiadjuk, v�g�lis mindig ezt tessz�k. Billie Joe: - Mindig mi lesz�nk a magunk legszigor�bb kritikusai, nagyon brut�lisakat mondunk egym�snak a st�di�ban. Nek�nk tetszik ez az album, �s szerintem m�snak is fog, mivel mi el�g v�ressz�j� zenekritikusok vagyunk. - A Warning sokkal akusztikusabb hangz�s�, sok dalban a hatvanas �vek brit beatzen�je k�s�rt. Ha harminc �vvel kor�bban kezdtek el zen�lni, mif�le zenekar lettetek volna, ink�bb a Kinks, a Beatles vagy ink�bb a Who? Billie Joe: - Erre a k�rd�sre nem tudok v�laszolni. Tr�: - Mi lenne, ha farkad lenne h�tul, �s csupa szor lenn�l? - Akkor majom lenn�k. Tr�: - Akkor mi is majmok lenn�nk. Billie Joe (felvillanyozva): - Ez az: mi lenn�nk a Monkees (hatvanas �vekbeli amerikai beatzenekar, melynek neve kiejtve azt jelenti: "majmok" - a szerk.)! Tess�k, megvan a v�lasz a k�rd�sedre! Egy�bk�nt nem igaz�n �rdekel, ha hatvanas �vekbeli zenekarokhoz hasonl�tasz minket. Vagy b�rmilyen m�s zenekarhoz. Tr�: - Azt hiszem, a hatvanas �vekbeli rockzenekaroknak lenne mit tanulni tol�nk. J� szarok voltak ugyanis. - Mivel magyar�zod a hatvanas �vek eroteljes hat�s�t az �j lemezen? Billie Joe: - Valah�nyszor �rsz egy dalt, legyen az power pop, pop-rock, punk vagy b�rmi, ha van benne valami melodikus �rz�k, mindig a Beatleshez fognak hasonl�tani. Ez kijut b�rkinek, aki dalszerzo... Tr�: -... vagy aki git�rokat haszn�l. Billie Joe: - Nem is tudom... Csin�ljuk, amit csin�lunk. Mindig dallamos dalokat �rtunk. �n Beatles-rajong� vagyok, meg a r�gi Bob Dylan-lemezeket is szeretem. Mike: - Tudod, mit ut�lok? Azokat, akik ut�lj�k a Beatlest. H�lye ***ok! Tr� (affekt�lva): - "�n nem szeretem a Beatlest." Billie Joe: - Ez olyan, mint azt mondani, hogy nem szereted a levegot. Mike: - Azt m�g meg�rtem, ha az emberek ut�lj�k a Beach Boyst, mondjuk az �nekhangok miatt... Tr�: - Azt m�g meg�rtem, ha azt mondod, hogy ut�lod a Led Zeppelint. Mike: -... de abban is vannak j� dolgok. El�g hossz� idobe telt, mire megtanultam szeretni a Beach Boyst. - Billie Joe, mit szeretsz legink�bb Bob Dylanben? Billie Joe: - Elosz�r is a sz�vegei nagy inspir�ci�t jelentenek sz�momra. Szem�lyes �letvezet�si tan�csokat kaphatsz ak�r k�t mondat�b�l is. Vagy ak�r egy mondat�b�l is. Szeretem, ahogy �r. Foleg ha arra gondolsz, hogy milyen idoszakban �rta, amiket �rt. Ezek akkoriban nagyon kem�ny, s�lyos sz�vegeknek sz�m�tottak Amerik�ban, ahol minden poporient�lt volt, mindenf�le felvizezett dolgok mentek, �m akkor j�tt Bob Dylan �s lyukat �t�tt ebbe az eg�szbe. - Az �j lemezetek egyik legjobb sz�ma, a Misery (Nyomor) m�g a hatvanas �vekn�l is messzebbre megy. Olyan mintha egy Kurt Weill-dal lenne. Gondolt�l erre, mikor �rtad? Billie Joe: - Nem. Sz�momra sokkal ink�bb olyan, mint Lou Reedtol a Walk On The Wild Side, vagy mint valami olasz temet�si zene. Ez a dal csak �gy eloj�tt, amikor a pr�bateremben zen�lgett�nk, �s azt mondtuk magunknak: ebben a dalban rengeteg lehetos�g van, val�s�tsuk h�t meg mindegyiket! - Meglepoen eur�pai hangulata van. Billie Joe: - � igen, term�szetesen meg akartuk h�d�tani az eur�pai k�z�ns�get is (nevetnek). Mike: - Ja. Vil�g k�r�li utaz�s �t percben. - Milyen zen�ket hallgattok mostan�ban? Billie Joe: - Sok �j punkzenekar bej�n nekem mostan�ban, olyanok, mint p�ld�ul a One Man Army. Remek zenekarok. �s mostan�ban belemer�tkeztem egy kicsit Tom Waitsbe is. Tr�: - �n is �ppen most akartam mondani a nev�t (nem lehet eld�nteni, hogy ezt komolyan mondja-e). Mike: - �n sok mindent hallgatok. Van egy hatalmas kislemezgyujtem�nyem Duke Ellingtont�l Etta Jamesen �t... ����... Rick Jamesig (nevet), sz�val el�g v�ltozatos kollekci�. - Mi a Green Day-tagok 10 kedvenc lemeze? Tr� (vigyorogva): - 39/Smooth, Kerplunk, Dookie, Insomniac, Nimrod, Warning.... �s tal�n m�g n�gy ilyen kaliberu. Tal�n az Abbey Road, a Nevermind... Billie Joe: - A 2001 - Urod�sszeia zen�je! Mike: - N�h�ny �ve megvettem Tom Petty Greatest Hits album�t, �s m�g mindig nagyon szeretem hallgatni. Remek lemez. Annyi j� lemez van! P�ld�ul a RHCP �j albuma is nagyon j� (�l�nk helyesl�s). Tre: - �s a sz�vegek? Dabadabu subidaba... Billie Joe: - H�, haver, remek sz�vegek vannak az �j Chili-lemezen, sosem hallottam m�g ilyen j�kat tol�k! �n nagyon �r�l�k, hogy vannak ilyen zenekarok, amik m�g ilyen �leteros zen�t tudnak csin�lni, mint ok. Mike: - Olyan hossz� t�rt�net�k van, megtettek m�r egy teljes k�rt, �s most mintha m�sodszor induln�nak neki. Billie Joe: - Olyan sok mindenen mentek kereszt�l, a sz� szoros �rtelm�ben. Mike: - Az ember h�l�s lehet, hogy fenn tudnak maradni ilyen egy�ttesek is. Azt gondolom, ok testes�tik meg most, hogy mit is jelent egy�ttesnek lenni, �s azt hiszem, mi is ebbe a kateg�ri�ba tartozunk. Az egy�ttes olyan emberek �sszess�ge, akik �sszefognak, ak�r valami�rt, ak�r valami ellen. A rock and roll�rt, vagy a politika ellen... Billie Joe: - Vagy a politik��rt, a rock and roll ellen. Mike: - Sok olyan zenekar van k�r�l�tt�nk, amelyik nem egy�ttes. Tr�: - A Chili Peppers kezdte tulajdonk�ppen ezt a funkos modern rockot, amire egy csom�an r��lltak, de ok t�l�lt�k mindannyiukat, az �sszes funkos zenekart, aki ut�nuk kezdte. Az �v�k egy p�ld�s karrier. - Mostanra meg hippizenekar lettek. Tr�: - Neeeem. Billie Joe: - Most buddhist�k. Mike: - L�ttad oket most az MTV Video Music Awards k�zvet�t�s�n? Ott mohik�nfrizur�juk volt! Eszerint most punkok, nem igaz? - Milyen viszonyban vagytok a punksz�nt�rrel? Billie Joe: - Sok zenekar, meg a klubokat vezeto fick�k m�g mindig a bar�taim. Azt�n szeretn�k producerk�nt zenekarok mell� �llni, underground punkzenekarok mell�. Sz�momra ink�bb ez a m�dja a sz�nt�rhez val� kapcsol�d�snak: �gy kiker�lhetsz minden szoci�lis marhas�got, a sok pletyk�t �s intrik�t, ami megy, �s amitol olyan lesz az eg�sz, mint egy iskolaudvar. Vissza kell menni a forr�shoz, ahol az emberek alkotnak valamit! J� benne lenni a dolgokban. Mike: - �n �gy vettem �szre, hogy a punksz�nt�ren nagyon tisztelnek minket. Tisztelik, amit a sz�nt�r�rt tett�nk. - Mit sz�ltok azokhoz a v�lem�nyekhez, melyek szerint a Green Day a kilencvenes �vekbeli verzi�ja az olyan klasszikus hetvenes �vekbeli punkzenekaroknak, mint a Sex Pistols, a Clash vagy a Stiff Little Fingers. Tr�: - A kilencvenes �veknek m�r v�ge, �s m�g mindig itt vagyunk! Ezt *** ki! Billie Joe: - Neh�z �gy n�zni magamra. Lehet, hogy az emberek ezt gondolj�k r�lunk, de �n sosem tekintek �gy magunkra. Mi csak egy zenekar vagyunk. Mike: - �n ink�bb �gy gondolok magunkra, mint a nyolcvanas �vekbeli amerikai punk-rock sz�nt�r lesz�rmazottaira, ahol olyan band�k muk�dtek, mint a Seven Seconds, a Minor Threat, a Dead Kennedys... Tr�: - �n ink�bb �gy gondolok magunkra, mint szuperhos�kre, olyanokra, mint Batman, Superman, P�kember... - Egy csom� �reg punk szerint viszont a Green Day nem is igazi punkzenekar. �n is ink�bb hajlan�k arra, hogy a power pop kateg�ri�ba soroljalak titeket... Mike: - Sok ember azt gondolja, hogy a punkzen�nek egy hangos sikolynak kell lennie... Tr�: - Nem �rdekel, minek h�vsz. H�vhatsz egy *** ***nek is, vagy idi�t�nak, nem �rdekel. Val�sz�nuleg az is vagyok. De ha punknak h�vsz, akkor sem haragszom meg r�d. Billie Joe: - Nem agg�dunk azon, minek h�vnak minket az emberek. Tr�: - Jaj, vajon mit gondolnak r�lunk? Mike: - Tudod ki h�v engem punknak? A kisl�nyom. "Gyere, birk�zz velem, te punk!" - ilyeneket mond nekem. Billie Joe: - �n punknak tartom magam, de ha most azon vitatkozunk, hogy mi a punk, csak k�rbe-k�rbe fogunk keringeni. Annyiszor besz�lt�nk m�r errol, �s a v�ge mindig az volt, hogy "�lljunk csak meg! Mirol is besz�l�nk?" Val�j�ban az �letrol besz�l�nk, nem csak a punkr�l. Vagy arr�l, miben hiszel. A szem�lyes hitedrol. Mike: - Errol sz�l a Minority (Kisebbs�g) c�mu dal is az �j lemezen. A punk nem egy hajviselet, nem egy orrkarika. Megfogalmazhatatlan. A l�nyeg az, hogy milyen �letm�dot �lsz, hogyan tekintesz az �letre. Az egy�nis�grol sz�l. �s csak rajtad �ll, hogy magadba n�zz, �s megtal�ld az egy�nis�ged. - A Minority nagyon fontos dalnak tunik a Green Day t�rt�net�ben. Billie Joe: - Ez a dal arr�l sz�l, hogy legy�l egy�nis�g, �llj ki magad�rt, ne k�vess csoportokat, mer�ts magadb�l erot. Mindenf�le hatalom �s azok k�pviseloi ellen emel sz�t. Sot, ahogy m�lik az ido, hajlamos vagyok elfeledkezni r�la, de ha t�ls�gosan r�kapsz a drogokra vagy az alkoholra, annak is hatalma van az egy�nis�ged f�l�tt, �s el sem tudsz k�pzelni n�lk�le egy esti kiruccan�st vagy egy bulit... Ez a dal az egy�nis�g fontoss�g�r�l sz�l, foleg most, hogy j�nnek a v�laszt�sok. Annyi ember van, aki a klubok tagja akar lenni, ak�r az iskol�ban... P�ld�ul a foiskol�kon egy csom� csoport akar beszervezni, legyenek kereszt�ny szervezetetek vagy fasiszt�k... Tr�: - Vagy �ngyilkos szekt�k. Billie Joe: - �n azt mondom: legy�l egy�nis�g, besz�lj a magad nev�ben! - A Green Day v�gig jelen volt a kilencvenes �vek amerikai rocksz�nter�n. Hogyan l�tj�tok, hogyan v�ltozott ez alatt az �vtized alatt? Mike: - Azt hiszem, javultak valamennyit a dolgok. Mi a nyolcvanas �vekben nott�nk fel, egy olyan korszakb�l j�tt�nk, ahol ha orrkarik�d volt, vagy ha t�l feket�re volt festve a hajad, vagy ha bizonytalan volt�l a szexu�lis be�ll�totts�godat illetoen, akkor a k�z�piskol�ban mindig akadtak olyan cs�v�k, akik sz�t akart�k r�gni a segged. R�miszto idoszak volt. Most viszont az a szar, hogy a szomsz�dom egy macho barom, egy mum�jer, akinek z�ldre van festve a haja, az any�m legjobb bar�tnoj�nek meg karika van az orr�ban. A dolog m�sik oldala az, hogy a zene kinyitotta az ajt�t az emberek elott, hogy jobban kifejezhess�k magukat. Mostan�ban mintha jobban elengedn�k magukat az emberek. - �s ami a zenei v�ltoz�st illeti? Tr�: - �gy �rted, milyen hat�ssal voltunk mi a zen�re? - Nem, arra vagyok k�v�ncsi, hogy hogyan l�tt�tok az elm�lt �vtized zenei v�ltoz�sait, hiszen ti is r�szesei voltatok. Tr�: - Az eg�sz egy nagy hom�ly a fejemben. Billie Joe: - A kilencvenes �vek elso fel�ben az embereknek m�r annyira tele volt a t�k�k a sok baroms�ggal, ami k�r�lvette oket, hogy valamif�le kultur�lis forradalom zajlott le. Nem nagy forradalom, de forradalom... A nyolcvanas �vek velej�ig rohadt dolgokat �nnepelt, �s az embereknek eleg�k lett belole, mert p�ld�ul amikor olyan zenekarok j�ttek, mint a Nirvana, az emberek r�gt�n kidobtak minden m�st. Addig csupa olyan zenekar volt a list�kon, mint a Bon Jovi, a Poison... - Hajas band�k. Billie Joe: - Ja. Meg Michael Jackson. Amikor kij�tt a Nevermind, �s elso lett a list�kon, Michael Jackson visszaesett a huszadik helyre. Ez a visszav�ltott lemezek miatt volt. Egy csom� ember ugyanis visszavitte Michael Jackson album�t �s megvette helyette a Nirvana lemez�t! De k�b� '95 ut�n visszafordult az eg�sz folyamat. Ami ma van, az m�g rosszabb, mint t�z �ve volt. Minden l�tezo bojgruppra jut h�rom �l-bojgrupp. Megkoreograf�lt szar. Mike: - Az Egyes�lt �llamokban a zene k�veti a politik�t, azt, ahogyan a politika megv�ltoztatja a k�rnyezetedet. A nyolcvanas �vekben or�lt mennyis�gu p�nzeket �ltek dolgokba, �s olyanokat mondtak, hogy "ne agg�dj, majd k�sobb r��r�nk t�rodni a k�vetkezm�nyekkel." A zenekarok is tele voltak kokainnal, sz�rt�k a p�nzt... Tr�: - Bezzeg a mai rapszt�rok nem ilyenek! Azok nem k�ltik a p�nzt... Mike: - Mostan�ban el�g sok fura dolog t�rt�nik a politik�ban. Sok nagy hang� mum�jer a r�di�ban �s a politik�ban is. v Billie Joe: - Az emberek l�tj�k, milyen sz�nalmas a politikai �let, �s egyre t�bben lesznek, akik nem mennek el szavazni, mivel nem �rdekli oket a politika, hallani sem akarnak r�la. Nem sikk m�r politiz�lni, �s ez baj. Tr�: - Nincs mi m�g� �llni. "Ez az ember igazat mond, o majd meghozza a helyes d�nt�seket, �s j� ir�nyba v�ltoztatja a dolgokat..." Egy nagy fen�t! Meg vagyunk �tkozva. Mike: - Az emberek nem tudnak a k�t rossz k�z�l v�lasztani. R�gebben legal�bb az volt, hogy a kisebbik rosszat v�lasztott�k, de most m�r ilyen sincs. - L�zad�knak tartj�tok magatokat? Billie Joe: - Ja, vadnak sz�lett�nk. Mike: - Sosem tartottam magam l�zad�nak. Ink�bb skizofr�nnek. Billie Joe: - Ha a l�zad�s azt jelenti, hogy ellene vagy mindennek, ami norm�lisnak sz�m�t, akkor igen, akkor m�g mindig l�zad�nak tartom magam, legal�bbis radik�lisnak valamennyire. Tr�: - "M�g mindig szeretem �sszebarmolni a dolgokat?" �, igen! Mike: - �n sosem leszek olyan, mint a szomsz�dom. Billie Joe: - �n szem�ly szerint szeretn�k a megfelelo okkal, egy bizonyos c�l�rt cselekedni. Olyan dolgok szolg�lat�ba �ll�tani a l�zad�st, amit fontosnak tartok. - L�zad� vagy, de nem ok n�lk�li? Billie Joe: - Ha nem jut esz�nkbe jobb k�zhely, akkor igen (kollekt�v r�h�g�s). - Milyen �rz�s csal�dos embernek lenni? Mike: - Elv�ltam a feles�gemtol, teh�t nem igaz�n sz�m�tok csal�dos embernek, de nagyon b�szke �s akt�v apa vagyok. J� mulats�g: a l�nyom �j sz�nt hoz az �letembe, �r�gyet ad arra, hogy �jra gyerek lehessek, hogy egy�tt n�zhess�nk rajzfilmeket p�ld�ul. Billie Joe: - Az �n gyerekeim csak megeros�tettek a v�lem�nyemben, erosebb szem�lyis�gg� tettek, m�r csak az�rt is, mert azt akarom, hogy ok is azok legyenek, sz�les l�t�k�ru, eros egy�nis�gek, akik �rz�kenyek a fontos dolgok ir�nt maguk k�r�l. Ok a legfontosabbak sz�momra, f�kuszpontjai lettek az �letemnek, azon gondolkodom, hogy milyenre akarom v�ltoztatni sz�mukra a vil�got. - Ha m�r sz�ba ker�ltek a rajzfilmek, szerintetek melyik a jobb: a South Park vagy Beavis �s Butthead? Mindh�rman egyszerre: Beavis �s Butthead! Mike: - Noha m�r v�ge van... Billie Joe: - ...de a maga idej�ben minos�gibb volt. Mike: - A rajzfilmek am�gy is mindig megelozt�k a korukat. M�g ma is n�z�nk olyan rajzfilmeket, amelyek a harmincas �vekben k�sz�ltek. Az elso Bugs Bunny p�ld�ul fantasztikus. A legjobb korai rajzfilmek politikai �thall�sai a mai napig meg�llj�k a hely�ket, tiszta or�let! Tr�: - Mire gondolsz, a rasszizmusra �s szexizmusra, ami minden Disney-filmben ott bujk�l? Mike: - Nem pont a Disney-kre gondoltam. Tr�: - Na j�, elismerem, a Bugs Bunny t�nyleg el�g progressz�v: transzvesztitizmus, nyelves smacik... - A lemez c�mad� nyit�dala, a Warning (Figyelmeztet�s) szint�n a Green Day legpolitikusabb oldal�t mutatja fel. Billie Joe: - Igen, azokr�l a szublimin�lis �zenetekrol sz�l, amiket p�ld�ul a m�di�b�l kapsz. Hat�rokat szabnak neked: "Rendors�gi ter�let, tilos a bel�p�s!" "Vigy�zat!" "Ne tegye ezt, ne tegye azt!" Figyelmeztet�seket kapsz, mondjuk olyanokat �rnak egy �vegre (Billie Joe az asztalon �ll� �sv�nyvizes �veget kezdi babr�lni), hogy "Ne t�rje sz�t senkinek a fej�n ezt az �veget!". Ezzel hamis biztons�g�rzetet sugallnak: "�, a korm�ny vigy�z r�m". Tr�: - Pedig ek�zben t�bb tonn�nyi hormont nyomnak a szarvasmarh�kba �s a csirk�kbe, vegyszerezik a z�lds�geket... Billie Joe: - Meg ez a sok k�rdo�v. M�g a k�rd�seket is �ssze�ll�tj�k helyetted. Mike: - Billie j�l eltal�lta ezt dalt. Nem mondja meg az embereknek, mit gondoljanak, ink�bb azt mondja, hogy pr�b�ljanak gondolkozni. Billie Joe: - Ennek a lemeznek az elej�tol a v�g�ig van egy bizonyos politikus felhangja. Mike: - Valami olyasmi, amit a punk-rock �zent nekem �vekkel ezelott: azt �zente, hogy gondolkozzak. Billie Joe: - Amint m�r eml�tettem, a v�lem�ny�nk - legyen sz� politik�r�l vagy b�rmi m�sr�l - csak eros�d�tt az �vek sor�n. Sohasem tekintettem magamat politiz�l� zen�sznek, de ez a sok dolog, amit l�tok magam k�r�l, gyul�letet kelt bennem, �s a megfelelo ir�nyba kell terelnem ezt a d�h�t, hogy valami pozit�vat tudjak kihozni belole. - A Green Day a kilencvenes �vekben nyilv�nosan, a k�z�ns�g szeme elott nott fel. Tin�dzserekk�nt kezdt�tek... Billie Joe: - Mikor elosz�r j�tt�nk Eur�p�ba 1991 november�ben, 18-19 �vesek voltunk. Foglalt h�zakban j�tszottunk, �s az emberek �gy b�multak r�nk: "De hiszen ezek kisgyerekek, akik punkot j�tszanak!" Tr�: - Mi meg azt gondoltuk: "H�, h�t ti meg milyen �regek vagytok!" Mike: - Minden nap, minden koncert olyan volt, mint Altamont . Borzalmas, mocskos foglalt h�zak. A legpunkabb punkzenekarok, akiket ismert�nk, ha �tj�ttek Eur�p�ba, alig k�t hetet j�tszottak, mi meg h�rom h�nap alatt 64 koncertet nyomtunk le. Cipelt�k a felszerel�s�nket minden nap, szinte minden foglalt h�zban megfordultunk D�ni�t�l Vars�ig, de m�g azon k�v�l k�t m�sik kisebb lengyel v�rosban is. Amikor hazament�nk, mondt�k a haverjaink, hogy el sem hiszik, mit csin�ltunk. Ezek az eur�pai turn�k voltak a legdurv�bbak. Az amerikai punkkoncertek ehhez k�pes tead�lut�nok voltak. Kem�ny tanul�idoszak volt, de t�lvagyunk rajta. - K�sz a besz�lget�st.